|
|
6.
|
|
|
<b>Command:</b>
|
|
|
file 'gtk/glade/tips.glade', line ?
|
|
|
|
|
<b>Commandement[nbsp]:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Send to the World:</b>
|
|
|
file 'gtk/glade/tips.glade', line ?
|
|
|
|
|
<b>Envoyer au monde[nbsp]:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<i>MyTips</i>
|
|
|
file 'gtk/glade/tips.glade', line ?
|
|
|
|
|
<i>MyTips</i>
|
|
Translated and reviewed by
ubersoldat
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
If you agree, a HTML POST with this tip (no personal data) is sent so we can gather and release more and more tips. More information on the Help Button Bellow.
|
|
|
file 'gtk/glade/tips.glade', line ?
|
|
|
|
|
Si vous êtes d'accord, un poste HTML avec cette astuce (pas de données à caractère personnel) est envoyé afin que nous puissions recueillir et de sortie des conseils de plus en plus. Plus d'informations sur l'Aide bouton ci-dessous.
|
|
Translated and reviewed by
ubersoldat
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
file 'gtk/glade/preferences.glade', line ?
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated and reviewed by
ubersoldat
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Monocaffe Connections Manager</b> 
Preferences
|
|
|
file 'gtk/glade/preferences.glade', line ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Monocaffe Connections Manager</b>
Préférences
|
|
Translated and reviewed by
ubersoldat
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Font Style:
|
|
|
file 'gtk/glade/preferences.glade', line ?
|
|
|
|
|
Style de police de caractères[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Font Color:
|
|
|
file 'gtk/glade/preferences.glade', line ?
|
|
|
|
|
Couleur de la police de caractères[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Choose some font
|
|
|
file 'gtk/glade/preferences.glade', line ?
|
|
|
|
|
Choisissez une police de caractères
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Choose some color
|
|
|
file 'gtk/glade/preferences.glade', line ?
file 'gtk/glade/preferences.glade', line ?
|
|
|
|
|
Choisissez la couleur
|
|
Translated and reviewed by
ubersoldat
|
|
|
