ocb-addons

Browsing Bulgarian translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “survey”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 346 results First • Previous • • Last
1.


<div style="font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); ">
<p>Hello,</p>
<p>We are conducting a survey, and your response would be appreciated.</p>
<p><a href="__URL__">Please, click here to start survey</a></p>
<p>Thanks for your participation!</p>
</div>

 
module: survey
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:survey.email_template_survey
3.
%s (copy)
 
module: survey
(no translation yet)
Located in code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543 code:addons/survey/survey.py:662
4.
&times;
 
module: survey
(no translation yet)
Located in view:website:survey.page
5.
<p class="oe_view_nocontent_create">Click to add a survey.</p>
<p>You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.</p>
<p>Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.</p>
 
module: survey
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
6.
<p></p>
 
module: survey
(no translation yet)
Located in model:survey.page,description:survey.feedback_1 model:survey.page,description:survey.feedback_3 model:survey.survey,thank_you_message:survey.feedback_form
7.
<p>If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page.</p>
 
module: survey
(no translation yet)
Located in model:survey.page,description:survey.feedback_4
8.
<p>Nobody has replied to your survey yet.</p>
 
module: survey
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
9.
<p>Nobody has replied to your surveys yet.</p>
 
module: survey
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
10.
<p>These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and
what have been your difficulties.</p>
 
module: survey
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:survey.page,description:survey.feedback_2
11.
<p>This survey should take less than five minutes.</p>
 
module: survey
(no translation yet)
Located in model:survey.survey,description:survey.feedback_form
1 → 10 of 346 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Odoo Bulgarian tranlation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris, Matjaž Mozetič (Matmoz).