ocb-addons

Browsing French (Canada) translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “subscription”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last
1.
Active
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
Actif
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Actives
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Jean-Marc
Activé
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Zarzuelo
Located in field:subscription.document,active:0 field:subscription.subscription,active:0
2.
Created by
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
créé par
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Auteur
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Etienne Quesselaire
Crée par
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Located in field:subscription.document,create_uid:0 field:subscription.document.fields,create_uid:0 field:subscription.subscription,create_uid:0 field:subscription.subscription.history,create_uid:0
3.
Created on
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
Crée dans
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Alessandro Gasparini
Créée le
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Frederic Clementi - Camptocamp
Crée le
French subscription in ocb-addons odoo-8 by E-learning Touch'
Located in field:subscription.document,create_date:0 field:subscription.document.fields,create_date:0 field:subscription.subscription,create_date:0 field:subscription.subscription.history,create_date:0
4.
Cron Job
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
Planificateur de tâche
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Cron Job
French subscription in ocb-addons odoo-8 by MikeB
Located in field:subscription.subscription,cron_id:0
5.
Current Date
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
Date du jour
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Date actuelle
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Laurent RICHARD
Date de création du document
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Pierre Rudloff
Located in selection:subscription.document.fields,value:0
6.
Date
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
Date
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
date
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Christian Moll
La date
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Dominique-Alain JAN
Located in field:subscription.subscription.history,date:0
7.
Days
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
Jours
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
jours
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Dominique-Alain JAN
jour
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Mickaël Sibelle
Located in selection:subscription.subscription,interval_type:0
8.
Default Value
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
Valeur par défaut
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Default Value
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Located in field:subscription.document.fields,value:0
9.
Default value is considered for field when new document is generated.
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
La valeur par défaut est utilisée pour ce champ lors de la création d'un nouveau document.
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:subscription.document.fields,value:0
10.
Description or Summary of Subscription
 
module: subscription
(no translation yet)
Suggestions:
Description ou résumé de l'abonnement
French subscription in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:subscription.subscription,note:0
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.