|
|
218.
|
|
|
Forecast Available Products
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
|
|
|
219.
|
|
|
Forecast Exhausted Stock
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
|
|
|
220.
|
|
|
Forecast Negative Stock
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
|
|
|
221.
|
|
|
Forecast Quantity
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Cantitate prognozată
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
field:product.product,virtual_available:0
|
|
|
222.
|
|
|
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming) 
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type. |
|
|
module: stock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cantitate prognozată (caclulată din Cantitatea Disponibilă - Cantitate de livrat + Cantitate de primit)
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type. |
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
help:product.product,virtual_available:0
|
|
|
223.
|
|
|
Forecasted:
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Prevăzut:
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
view:product.template:stock.product_template_kanban_stock_view
|
|
|
224.
|
|
|
From
|
|
|
module: stock
openerp-web
|
|
|
|
|
De la
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:124
|
|
|
225.
|
|
|
Full Lots Traceability
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:product.template,track_all:0
|
|
|
226.
|
|
|
Future Deliveries
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Livrări viitoare
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock/product.py:257
|
|
|
227.
|
|
|
Future P&L
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
P&L viitor
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock/product.py:263
|
