Browsing Polish translation

1 of 889 results
1.

* Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed

* Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)

* Waiting Availability: still waiting for the availability of products

* Partially Available: some products are available and reserved

* Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for confirmation.

* Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore

* Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

* Projekt: jeszcze nie potwierdzone i nie będzie zaplanowane przed potwierdzeniem

* Czeka na inną operację: czeka na inne przesunięcie wtedy stanie się dostępne (np. jak w przepływie Na zamówienie - MTO)

* Czeka na dostępność: czeka aż produkty będą dostępne

* Częściowo dostępne: część produktów jest dostępnych i są zarezerwowane

* Gotowe do pobrania: produkty czekają zarezerwowane na uruchomienie przesunięcia.

* Pobrane: pobranie zostało wykonane i nie może być zmodyfikowane ani anulowane

* Anulowane: zostało nalulowane i nie może być potwierdzone
Translated by Dariusz Żbikowski (Krokus)
Located in help:stock.picking,state:0
1 of 889 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.