Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 80 results
2.

Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping.
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0
19.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a route.
</p>
<p>You can define here the main routes that run through
your warehouses and that define the flows of your products. These
routes can be assigned to a product, a product category or be fixed
on procurement or sales order. </p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
21.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a location.
</p><p>
Define your locations to reflect your warehouse structure and
organization. Odoo is able to manage physical locations
(warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,
suppliers) and virtual locations which are the counterpart of
the stock operations like the manufacturing orders
consumptions, inventories, etc.
</p><p>
Every stock operation in Odoo moves the products from one
location to another one. For instance, if you receive products
from a supplier, Odoo will move products from the Supplier
location to the Stock location. Each report can be performed on
physical, partner or virtual locations.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
22.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a reordering rule.
</p><p>You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically create draft manufacturing orders or request for quotations according to the stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum quantity.</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
23.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a serial number.
</p><p>
This is the list of all the production lots you recorded. When
you select a lot, you can get the
traceability of the products contained in lot. By default, the
list is filtered on the serial numbers that are available in
your warehouse but you can uncheck the 'Available' button to
get all the lots you produced, received or delivered to
customers.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
24.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new picking type.
</p><p>
The picking type system allows you to assign each stock
operation a specific type which will alter its views accordingly.
On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,
if it should show the customer.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_form
25.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a stock movement.
</p><p>
This menu gives you the full traceability of inventory
operations on a specific product. You can filter on the product
to see all the past or future movements for the product.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2
28.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a product receipt.
</p><p>
Here you can receive individual products, no matter what
purchase order or picking order they come from. You will find
the list of all products you are waiting for. Once you receive
an order, you can filter based on the name of the supplier or
the purchase order reference. Then you can confirm all products
received using the buttons on the right of each line.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
29.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a receipt for this product.
</p><p>
Here you will find the history of all receipts related to
this product, as well as all future receipts you are waiting
from your suppliers.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move
51.
Allows you to sell units of a product, but invoice based on a different unit of measure.
For instance, you can sell pieces of meat that you invoice based on their weight.
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,group_uos:0
110 of 80 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Żbikowski (Krokus), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl).