Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
3746 of 110 results
37.
ID
module: stock_account
ID
Translated by Dorin
Located in field:stock.change.standard.price,id:0 field:stock.history,id:0 field:stock.invoice.onshipping,id:0 field:wizard.valuation.history,id:0
38.
If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).
If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited.
module: stock_account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dacă prețul de cost crește, contul variației stocului va fi debitat, iar contul de ieșire din stoc va fi creditat cu valoarea = (diferența dintre sume * cantitatea).
Dacă prețul de cost scade, contul variației stocului va fi creditat, iar contul de intrare al stocului va fi debitat.
Translated by Dorin
Located in help:stock.change.standard.price,new_price:0
39.
If real-time valuation is enabled for a product, the system will automatically write journal entries corresponding to stock moves, with product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation account set on the product category will represent the current inventory value, and the stock input and stock output account will hold the counterpart moves for incoming and outgoing products.
module: stock_account
(no translation yet)
Located in help:product.template,valuation:0
40.
Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split them onto the different products.
module: stock_account
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
41.
Inventory
module: stock_account
Inventar
Translated by Dorin
Located in model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
42.
Inventory Locations
module: stock_account
Locații inventar
Translated by Dorin
Located in model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
43.
Inventory Valuation
module: stock_account
Evaluare Inventar
Translated by Dorin
Located in view:product.template:stock_account.view_template_property_form field:product.template,valuation:0
44.
Inventory Value
module: stock_account
Valoare inventar
Translated by Dorin
Located in field:stock.history,inventory_value:0
45.
Invoice Control
module: stock_account
Control factură
Translated by Dorin
Located in field:procurement.order,invoice_state:0 field:stock.move,invoice_state:0 field:stock.picking,invoice_state:0
46.
Invoice Date
module: stock_account
Data Facturii
Translated by Dorin
Located in field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0
3746 of 110 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin.