Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
91100 of 110 results
91.
Stock Valuation Account
module: stock_account
Cont evaluare stoc
Translated by Dorin
Located in field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
92.
Stock Valuation Account (Incoming)
module: stock_account
Cont evaluare stoc (intrare)
Translated by Dorin
Located in field:stock.location,valuation_in_account_id:0
93.
Stock Valuation Account (Outgoing)
module: stock_account
Cont evaluare stoc (ieșire)
Translated by Dorin
Located in field:stock.location,valuation_out_account_id:0
94.
Stock Value At Date
module: stock_account
Valoare stoc la data
Translated by Dorin
Located in code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:30 view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_graph view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree
95.
This allows to automatically launch the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced when you send or deliver goods.
-This installs the module stock_invoice_directly.
module: stock_account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0
96.
To Be Invoiced
module: stock_account
Va fi facturat
Translated by Dorin
Located in selection:procurement.order,invoice_state:0 selection:procurement.rule,invoice_state:0 selection:stock.location.path,invoice_state:0 selection:stock.move,invoice_state:0 selection:stock.picking,invoice_state:0
97.
To be refunded/invoiced
module: stock_account
De rambursat/facturat
Translated by Dorin
Located in selection:stock.return.picking,invoice_state:0
98.
Total Value
module: stock_account
Valoare totală
Translated by Dorin
Located in view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree
99.
Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), this account will be used to hold the value of products being moved from an internal location into this location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for internal locations.
module: stock_account
Folosit pentru evaluarea inventarului in timp-real. Atunci cand este setat pe o locatie virtuala (de tip non intern), acest cont va fi folosit pentru a mentine valoarea produselor care sunt mutate dintr-o locatie interna in aceasta locatie, in locul Contulul general pentru Iesirea Stocului setat pe produs. Acesta nu are niciun efect asupra locatiilor interne.
Translated by Dorin
Located in help:stock.location,valuation_in_account_id:0
100.
Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), this account will be used to hold the value of products being moved out of this location and into an internal location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for internal locations.
module: stock_account
Folosit pentru evaluarea inventarului in timp-real. Atunci cand este setat pe o locatie virtuala (de tip non interna), acest cont va fi folosit pentru a pastra valoarea produselor care sunt mutate din aceasta locatie intr-o locatie interna, in loc de Contul general De Iesire a Stocului setat pentru produse. Acesta nu are niciun efect asupra locatiilor interne.
Translated by Dorin
Located in help:stock.location,valuation_out_account_id:0
91100 of 110 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin.