Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 12 results
14.
Choose the accounting period where you want to value the stock moves created by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end date)
module: stock_account
(no translation yet)
Located in help:stock.inventory,period_id:0
15.
Choose the date for which you want to get the stock valuation of your products.

This will filter the stock operation that weren't done at the selected date, to retreive the quantity
you had, and gives you the inventory value according to the standard price used at that time.
module: stock_account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history
39.
If real-time valuation is enabled for a product, the system will automatically write journal entries corresponding to stock moves, with product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation account set on the product category will represent the current inventory value, and the stock input and stock output account will hold the counterpart moves for incoming and outgoing products.
module: stock_account
(no translation yet)
Located in help:product.template,valuation:0
40.
Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split them onto the different products.
module: stock_account
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
45.
Invoice Control
module: stock_account
(no translation yet)
Located in field:procurement.order,invoice_state:0 field:stock.move,invoice_state:0 field:stock.picking,invoice_state:0
61.
One of the following information is missing on the product or product category and prevents the accounting valuation entries to be created:
Product: %s
Stock Input Account: %s
Stock Output Account: %s
Stock Valuation Account: %s
Stock Journal: %s
module: stock_account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/stock_account/product.py:83
78.
Retrieve the Inventory Value
module: stock_account
(no translation yet)
Located in view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history
79.
Retrieve the stock valuation of your products at current day
module: stock_account
(no translation yet)
Located in view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history
83.
Standard Price changed
module: stock_account
(no translation yet)
Located in code:addons/stock_account/product.py:137 code:addons/stock_account/product.py:144
84.
Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually every year).
Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.
Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example).
module: stock_account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:product.template,cost_method:0
110 of 12 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl).