|
11.
|
|
|
Change Price
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Zmień cenę
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price
|
|
12.
|
|
|
Change Standard Price
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Zmień cenę ewidencyjną
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price
|
|
13.
|
|
|
Choose a Particular Date
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Wybierz konkretną datę
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:wizard.valuation.history,choose_date:0
|
|
14.
|
|
|
Choose the accounting period where you want to value the stock moves created by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end date)
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:stock.inventory,period_id:0
|
|
15.
|
|
|
Choose the date for which you want to get the stock valuation of your products.
This will filter the stock operation that weren't done at the selected date, to retreive the quantity
you had, and gives you the inventory value according to the standard price used at that time.
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history
|
|
16.
|
|
|
Choose your date
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Wybierz swoją datę
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history
|
|
17.
|
|
|
Company
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Firma
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search
field:stock.history,company_id:0
|
|
18.
|
|
|
Cost Price
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Cena (koszt)
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:product.template:stock_account.view_template_property_form
view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price
|
|
19.
|
|
|
Costing Method
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Metoda wyceny
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:product.template,cost_method:0
|
|
20.
|
|
|
Create
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Utwórz
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping
|