|
101.
|
|
|
Value
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Wartość
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:stock.history,price_unit_on_quant:0
|
|
102.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Ostrzeżenie!
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82
|
|
103.
|
|
|
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Przy wycenie w czasie rzeczywistym koszt będzie księgowany na tym koncie jako przeciwstawnym przy przyjęciach zewnętrznych. Wyjątkiem będą sytuacje kiedy inne konto będzie ustawione w strefie źródłowej. Jeśli konto nie jest ustawione w produkcie, to zostanie użyte konto z kategorii produktu.
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:product.category,property_stock_account_input_categ:0
|
|
104.
|
|
|
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. When not set on the product, the one from the product category is used.
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Przy wycenie w czasie rzeczywistym koszt będzie księgowany na tym koncie jako przeciwstawnym przy przyjęciach zewnętrznych. Wyjątkiem będą sytuacje kiedy inne konto będzie ustawione w strefie źródłowej. Jeśli konto nie jest ustawione w produkcie, to zostanie użyte konto z kategorii produktu.
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:product.template,property_stock_account_input:0
|
|
105.
|
|
|
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the destination location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Przy wycenie w czasie rzeczywistym koszt będzie księgowany na tym koncie jako przeciwstawnym przy wydaniach zewnętrznych. Wyjątkiem będą sytuacje kiedy inne konto będzie ustawione w strefie docelowej. Jeśli konto nie jest ustawione w produkcie, to zostanie użyte konto z kategorii produktu.
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:product.category,property_stock_account_output_categ:0
|
|
106.
|
|
|
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the destination location. When not set on the product, the one from the product category is used.
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Przy wycenie w czasie rzeczywistym koszt będzie księgowany na tym koncie jako przeciwstawnym. Wyjątkiem będą sytuacje kiedy inne konto będzie ustawione w strefie docelowej. Jeśli konto nie jest ustawione w produkcie, to zostanie użyte konto z kategorii produktu.
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:product.template,property_stock_account_output:0
|
|
107.
|
|
|
When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in which entries will be automatically posted when stock moves are processed.
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Jeśli jest prowadzona bieżąca wycena zapasów, to jest to dziennik do księgowania zapisów z przesunięć magazynowych.
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:product.category,property_stock_journal:0
|
|
108.
|
|
|
When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account will hold the current value of the products.
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
Jeśli w produkcie jest stosowana bieżąca wycena zapasów, to jest to konto stosowane do księgowania bieżącej wartości danego produktu w magazynie.
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
|
|
109.
|
|
|
Wizard that opens the stock valuation history table
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
|
|
110.
|
|
|
_Apply
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
_Zastosuj
|
|
Translated by
Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price
|