|
|
11.
|
|
|
Change Price
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Cambiar precio
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price
|
|
|
12.
|
|
|
Change Standard Price
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Cambiar precio estándar
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price
|
|
|
13.
|
|
|
Choose a Particular Date
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Escoger una fecha particular
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:wizard.valuation.history,choose_date:0
|
|
|
14.
|
|
|
Choose the accounting period where you want to value the stock moves created by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end date)
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Escoger el periodo contable en el que desea valorar los movimientos de existencias creado por el inventario en lugar del de por defecto (escogido por el final de la fecha de inventario)
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:stock.inventory,period_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Choose the date for which you want to get the stock valuation of your products. 
This will filter the stock operation that weren't done at the selected date, to retreive the quantity
you had, and gives you the inventory value according to the standard price used at that time. |
|
|
module: stock_account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escoja la fecha para la que quiere obtener la valoración de sus productos.
Esto filtrará las operaciones de existencias que se hayan realizado en la fecha seleccionada, para obtener la cantidad a mano, y le dará el valor de inventario de acuerdo al precio estándar usado en ese momento. |
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history
|
|
|
16.
|
|
|
Choose your date
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Escoja su fecha
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history
|
|
|
17.
|
|
|
Company
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Compañía
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search
field:stock.history,company_id:0
|
|
|
18.
|
|
|
Cost Price
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Precio de coste
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:product.template:stock_account.view_template_property_form
view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price
|
|
|
19.
|
|
|
Costing Method
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Método de coste
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:product.template,cost_method:0
|
|
|
20.
|
|
|
Create
|
|
|
module: stock_account
|
|
|
|
|
Crear
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping
|
