ocb-addons

Browsing Spanish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “sale”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
42 → 51 of 350 results First • • • Last
42.
Analytic Account
 
module: sale
Cuenta analítica
Translated by Alejandro Santana
Located in field:sale.report,analytic_account_id:0
43.
Analytic Accounting for Sales
 
module: sale
Contabilidad analítica para las ventas
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
44.
Analytic accounting for sales
 
module: sale
Contabilidad analítica para ventas
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0
45.
Before Delivery
 
module: sale
Antes del envío
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in selection:sale.order,order_policy:0
46.
Before choosing a product,
select a customer in the sales form.
 
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Antes de escoger un producto, seleccione un cliente en el formulario de ventas.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/sale/sale.py:1041
47.
By Product
 
module: sale
Por producto
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product
48.
By Salespersons
 
module: sale
Por comerciales
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons
49.
By Salesteam
 
module: sale
Por comercial
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam
50.
Cancel
 
module: sale
Cancelar
Translated by Alejandro Santana
Located in view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice
51.
Cancel Line
 
module: sale
Cancelar línea
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2
42 → 51 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana, Pedro Manuel Baeza.