Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
137146 of 350 results
137.
In Progress
module: sale
En proceso
Translated by Alejandro Santana
Located in selection:sale.report,state:0
138.
In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!
module: sale
Para eliminar un pedido de venta confirmado, debe cancelarlo primero.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/sale/sale.py:274
139.
Incorrect Data
module: sale
Datos incorrectos
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102
140.
Invalid Action!
module: sale
¡Acción no válida!
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/sale/sale.py:274 code:addons/sale/sale.py:983 code:addons/sale/sale.py:1164
141.
Invoice
module: sale
Factura
Translated by Alejandro Santana
Located in code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:121 model:ir.model,name:sale.model_account_invoice view:sale.order:sale.view_order_form
142.
Invoice Address
module: sale
Dirección de factura
Translated by Alejandro Santana
Located in field:sale.order,partner_invoice_id:0
143.
Invoice Date
module: sale
Fecha factura
Translated by Alejandro Santana
Located in field:sale.make.invoice,invoice_date:0
144.
Invoice Exception
module: sale
Excepción de factura
Translated by Alejandro Santana
Located in selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
145.
Invoice Forecast
module: sale
Previsión de facturación
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:crm.case.section,invoiced_forecast:0
146.
Invoice Lines
module: sale
Líneas de factura
Translated by Alejandro Santana
Located in field:sale.order.line,invoice_lines:0
137146 of 350 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana, Pedro Manuel Baeza.