Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 249 results
13.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a quotation, the first step of a new sale.
</p><p>
Odoo will help you handle efficiently the complete sale flow:
from the quotation to the sales order, the
delivery, the invoicing and the payment collection.
</p><p>
The social feature helps you organize discussions on each sales
order, and allow your customers to keep track of the evolution
of the sales order.
</p>
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
14.
<p>
Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can
invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do
not need this list if you invoice from the delivery orders or
if you invoice sales totally.
</p>
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2
15.
A partner to whom the particular product needs to be allotted.
module: sale
(no translation yet)
Located in help:sale.order.line,address_allotment_id:0
16.
Addresses in Sales Orders
module: sale
(no translation yet)
Located in model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address
18.
Advance Amount
module: sale
(no translation yet)
Located in field:sale.advance.payment.inv,amount:0
21.
Advance of %s %%
module: sale
(no translation yet)
Located in code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:107
22.
Advance of %s %s
module: sale
(no translation yet)
Located in code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:114 code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:116
23.
After clicking 'Show Lines to Invoice', select lines to invoice and create the invoice from the 'More' dropdown menu.
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv
24.
All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a percentage of the sales order
or a fixed price (for advances) directly from the sales order form if you prefer.
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice
26.
Allow a different address for delivery and invoicing
module: sale
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in field:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
1120 of 249 results

This translation is managed by Odoo Bulgarian tranlation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitar Markov, Matjaž Mozetič (Matmoz).