|
|
1.
|
|
|
(n/a)
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(n/a)
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266
|
|
|
2.
|
|
|
Allow adding shipping costs
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autorise l'ajout de coûts d'expédition
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,module_delivery:0
|
|
|
3.
|
|
|
Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders. 
You can define your own carrier and delivery grids for prices.
-This installs the module delivery. |
|
|
module: sale_stock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permet d'ajoouter les méthodes de transport aux commandes et bons de livraisons.
Vous pouvez définir vos propres transporteurs et tarifs.
-Ceci installe le module delivery |
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8 by
fred brouard
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,module_delivery:0
|
|
|
4.
|
|
|
Allows you to choose a delivery route on sales order lines
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permet de choisir le mode de livraison par ligne de commande
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8 by
fred brouard
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0
|
|
|
5.
|
|
|
Allows you to tag sales order lines with properties.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous permet d'étiqueter les lignes de commande de vente avec des propriétés
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
|
|
|
6.
|
|
|
Cancel Order
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler la commande
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Annuler
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot cancel sales order!
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'annuler le bon de commande !
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160
|
|
|
8.
|
|
|
Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez : à la Commande, drop shipping ....(méthode d'approvisionnement) par ligne de commande
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8 by
Frederic Clementi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0
|
|
|
9.
|
|
|
Companies
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sociétés
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Companies
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8 by
Philippe Latouche
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company
|
|
|
10.
|
|
|
Configuration Error!
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur de paramétrage !
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Erreur de configuration!
|
|
|
French
sale-stock in ocb-addons odoo-8 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351
|
