Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
918 of 66 results
9.
Companies
module: sale_stock
Sociétés
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company
10.
Configuration Error!
module: sale_stock
Erreur de paramétrage !
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351
11.
Contact Details
module: sale_stock
Détails du contact
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children
12.
Default Options
module: sale_stock
Options par défaut
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock
13.
Deliver all at once when all products are available.
module: sale_stock
Tout livrer en une seule fois lorsque tous les articles seront disponibles.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:sale.config.settings,default_picking_policy:0
14.
Deliver all products at once
module: sale_stock
Livre tous les articles en une fois
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in selection:sale.order,picking_policy:0
15.
Deliver each product when available
module: sale_stock
Livrer chaque article dès disponibilité
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in selection:sale.order,picking_policy:0
16.
Delivered
module: sale_stock
Livré
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:sale.order,shipped:0
17.
Deliveries to Invoice
module: sale_stock
Livraisons à facturer
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice
18.
Enable Invoicing Delivery orders
module: sale_stock
Active la facturation basée sur les bons de livraison
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders
918 of 66 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz).