Browsing French (Canada) translation

110 of 23 results
1.
Active
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Actif
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Actives
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Jean-Marc
Activé
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Zarzuelo
Located in field:sale_journal.invoice.type,active:0
2.
Created by
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
créé par
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Auteur
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Etienne Quesselaire
Crée par
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Located in field:sale_journal.invoice.type,create_uid:0
3.
Created on
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Crée dans
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Alessandro Gasparini
Créée le
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Frederic Clementi - Camptocamp
Crée le
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by E-learning Touch'
Located in field:sale_journal.invoice.type,create_date:0
4.
Generate invoice based on the selected option.
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Génère les factures basées sur l'option sélectionnée.
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:sale.order,invoice_type_id:0
5.
Grouped
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Groupé
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Groupé(s)
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Michel Smits
Located in selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
6.
ID
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Id.
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
Identifiant
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Éfrit
Idx
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by EdB
Located in field:sale_journal.invoice.type,id:0
7.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Si le champ actif n'est pas coché, vous pourrez cacher un type de facture sans le supprimer.
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:sale_journal.invoice.type,active:0
8.
Invoice Type
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Type de facture
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:sale.order:sale_journal.view_sales_order_search field:sale.order,invoice_type_id:0 view:sale_journal.invoice.type:sale_journal.view_sale_journal_invoice_type_form view:sale_journal.invoice.type:sale_journal.view_sale_journal_invoice_type_tree field:sale_journal.invoice.type,name:0 view:stock.picking:sale_journal.view_picking_internal_search field:stock.picking,invoice_type_id:0
9.
Invoice Types
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Types de facture
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_invoice_type
10.
Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc.
module: sale_journal
(no translation yet)
Suggestions:
Les types de facture sont utilisés pour les partenaires, les bons de commande et les ordres de livraison. Vous pouvez créer un journal de facturation spécifique pour regrouper la facturation selon les besoins de vos clients : quotidiennement, chaque mercredi, mensuellement, etc.
French sale-journal in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,help:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type
110 of 23 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.