|
|
1.
|
|
|
Campaign
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,campaign_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Откажи
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
|
|
|
3.
|
|
|
Channel
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,medium_id:0
|
|
|
4.
|
|
|
Check this to close the opportunity after having created the sales order.
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Штиклирај за затварање на можностите по креирањето на налогот за продажба.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:crm.make.sale,close:0
|
|
|
5.
|
|
|
Convert to Quotation
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Претвори во Понуда
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
|
|
|
6.
|
|
|
Create Quotation
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Креирај цитат
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
|
|
|
7.
|
|
|
Created by
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,create_uid:0
|
|
|
8.
|
|
|
Created on
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,create_date:0
|
|
|
9.
|
|
|
Customer
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Купувач
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,partner_id:0
|
|
|
10.
|
|
|
ID
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,id:0
|
