|
|
1.
|
|
|
Campaign
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Campagne
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Guillaume mGGk
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,campaign_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Cancel
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
|
|
|
3.
|
|
|
Channel
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canal
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
sleid
|
|
|
Salon
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Éric
|
|
|
Salle
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
remram44
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,medium_id:0
|
|
|
4.
|
|
|
Check this to close the opportunity after having created the sales order.
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cochez ceci pour fermer l'opportunité après la création d'une commande de vente.
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:crm.make.sale,close:0
|
|
|
5.
|
|
|
Convert to Quotation
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Convertir en devis
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
|
|
|
6.
|
|
|
Create Quotation
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer un devis
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Céer un devis
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
|
|
|
7.
|
|
|
Created by
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
créé par
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Auteur
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Etienne Quesselaire
|
|
|
Crée par
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,create_uid:0
|
|
|
8.
|
|
|
Created on
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Crée dans
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Alessandro Gasparini
|
|
|
Créée le
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Frederic Clementi - Camptocamp
|
|
|
Crée le
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
E-learning Touch'
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,create_date:0
|
|
|
9.
|
|
|
Customer
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Client
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Partenaire
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,partner_id:0
|
|
|
10.
|
|
|
ID
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Id.
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
|
|
|
Identifiant
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
Éfrit
|
|
|
Idx
|
|
|
French
sale-crm in ocb-addons odoo-8 by
EdB
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,id:0
|
