|
|
113.
|
|
|
Hide cancelled lines
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search
|
|
|
114.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Contine rezumatul Chatter (numar de mesaje, ...). Acest rezumat este direct in format HTML, cu scopul de a se introduce in vizualizari kanban.
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
help:purchase.order,message_summary:0
|
|
|
115.
|
|
|
ID
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:purchase.config.settings,id:0
field:purchase.order,id:0
field:purchase.order.group,id:0
field:purchase.order.line,id:0
field:purchase.order.line_invoice,id:0
field:purchase.report,id:0
|
|
|
116.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra.
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
help:purchase.order,message_unread:0
|
|
|
117.
|
|
|
In Shipments
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking
|
|
|
118.
|
|
|
In order to delete a purchase order, you must cancel it first.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Pentru a sterge o comanda de achizitie, mai intai trebuie sa o anulati.
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
code:addons/purchase/purchase.py:328
|
|
|
119.
|
|
|
In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose for each requested product from which bid you 
buy which quantity |
|
|
module: purchase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
|
|
|
120.
|
|
|
Incoming Products
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Recepție produse
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
|
|
|
121.
|
|
|
Incoming Products
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Recepție produse
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory
|
|
|
122.
|
|
|
Incoming Shipments
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Recepție comenzi
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking
field:purchase.order,shipment_count:0
|
