|
|
34.
|
|
|
Apply
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Applica
|
|
Translated by
Simone Bernini
|
|
|
|
Located in
view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration
|
|
|
35.
|
|
|
Approve Order
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Approva Ordine
|
|
Translated by
Simone Bernini
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
|
|
|
36.
|
|
|
Approved
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Approvato
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter
selection:purchase.report,state:0
|
|
|
37.
|
|
|
Are you sure you want to merge these orders?
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Sicuro di voler unire questi ordini?
|
|
Translated by
Simone Bernini
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group
|
|
|
38.
|
|
|
Associated procurements
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order.line,procurement_ids:0
|
|
|
39.
|
|
|
Average Delivery Time
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
|
|
|
40.
|
|
|
Average Price
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Prezzo medio
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:purchase.report,price_average:0
|
|
|
41.
|
|
|
BUY rule
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:stock.warehouse,buy_pull_id:0
|
|
|
42.
|
|
|
Based on Purchase Order lines
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Basato sulle righe dell'ordine di acquisto
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
selection:purchase.order,invoice_method:0
|
|
|
43.
|
|
|
Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice. 
Based on generated invoice: create a draft invoice you can validate later.
Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are validated. |
|
|
module: purchase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:purchase.order,invoice_method:0
|
