Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
118127 of 335 results
118.
In order to delete a purchase order, you must cancel it first.
module: purchase
Deve essere prima annullato per poter cancellare un ordine di acquisto.
Translated by Simone Bernini
Located in code:addons/purchase/purchase.py:328
119.
In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose for each requested product from which bid you
buy which quantity
module: purchase
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
120.
Incoming Products
module: purchase
Prodotti in arrivo
Translated by Simone Bernini
Located in model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
121.
Incoming Products
module: purchase
Prodotti in arrivo
Translated by Davide Corio
Located in model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory
122.
Incoming Shipments
module: purchase
Spedizioni in arrivo
Translated by Davide Corio
Located in view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking field:purchase.order,shipment_count:0
123.
Incoming Shipments to Invoice
module: purchase
(no translation yet)
Located in view:stock.picking:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit
124.
Incoterm
module: purchase
(no translation yet)
Located in field:purchase.order,incoterm_id:0
125.
International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
module: purchase
(no translation yet)
Located in help:purchase.order,incoterm_id:0
126.
Invalid Action!
module: purchase
Azione non valida!
Translated by Simone Bernini
Located in code:addons/purchase/purchase.py:328 code:addons/purchase/purchase.py:1007
127.
Invoice
module: purchase
Fattura
Translated by Davide Corio
Located in model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice
118127 of 335 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Corio, Simone Bernini.