Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
113122 of 479 results
113.
Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency that is smaller than the decimal precision of 'Account'.
module: product
Eroare! Nu puteti defini un factor de rotunjire pentru moneda principala a companiei care este mai mic decat precizia zecimala a 'Contului'.
Translated by Dorin
Located in constraint:res.currency:0
114.
Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the rounding factor of the company's main currency
module: product
Eroare! Nu puteti defini precizia zecimala a 'Contului' ca fiind mai mare decat factorul de rotunjire al monedeo principale a companiei
Translated by Dorin
Located in constraint:decimal.precision:0
115.
Error: Invalid ean code
module: product
Eroare: Cod ean invalid
Translated by Fekete Mihai
Located in constraint:product.packaging:0
116.
Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the same category.
module: product
Eroare: Unitatea de masura implicita si Unitatea de masura pentru achizitie trebuie sa fie in aceeasi categorie.
Translated by Dorin
Located in constraint:product.template:0
117.
Explicit rule name for this pricelist line.
module: product
Numele regulii explicite pentru aceasta linie a listei de preturi.
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.pricelist.item,name:0
118.
External Devices
module: product
Dispozitive Externe
Translated by Dorin
Located in model:product.category,name:product.product_category_6
119.
External Hard Drive
module: product
(no translation yet)
Located in model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
120.
External Hard disk
module: product
Dard disk extern
Translated by Dorin
Located in model:product.template,name:product.product_product_28_product_template
121.
First valid date for the version.
module: product
Prima data valida a versiunii.
Translated by Dorin
Located in help:product.pricelist.version,date_start:0
122.
Fixed
module: product
Fix
Translated by Fekete Mihai
Located in selection:product.template,mes_type:0
113122 of 479 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin, Fekete Mihai.