Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
105114 of 479 results
105.
EAN13 Barcode
module: product
Cod de bare EAN13
Translated by Dorin
Located in field:product.product,ean13:0 field:product.template,ean13:0
106.
Empty Package Weight
module: product
Greutate Colet Gol
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.ul,weight:0
107.
End Date
module: product
Data de sfarsit
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.pricelist.version,date_end:0
108.
End of Lifecycle
module: product
Sfarsitul Ciclului de viata
Translated by Fekete Mihai
Located in selection:product.template,state:0
109.
Error ! You cannot create recursive categories.
module: product
Eroare ! Nu puteti crea categorii recursive.
Translated by Fekete Mihai
Located in constraint:product.category:0
110.
Error!
module: product
Eroare!
Translated by Dorin
Located in code:addons/product/product.py:178
111.
Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin.
module: product
Eroare! Limita minima ar trebui sa fie mai mica decat limita maxima.
Translated by Dorin
Located in constraint:product.pricelist.item:0
112.
Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!
module: product
Eroare! Nu puteti sa atribuiti Lista Principala de Preturi drept O Alta Lista de Preturi in Elementul Listei de Preturi!
Translated by Dorin
Located in constraint:product.pricelist.item:0
113.
Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency that is smaller than the decimal precision of 'Account'.
module: product
Eroare! Nu puteti defini un factor de rotunjire pentru moneda principala a companiei care este mai mic decat precizia zecimala a 'Contului'.
Translated by Dorin
Located in constraint:res.currency:0
114.
Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the rounding factor of the company's main currency
module: product
Eroare! Nu puteti defini precizia zecimala a 'Contului' ca fiind mai mare decat factorul de rotunjire al monedeo principale a companiei
Translated by Dorin
Located in constraint:decimal.precision:0
105114 of 479 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin, Fekete Mihai.