|
|
29.
|
|
|
Apple In-Ear Headphones
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
|
|
|
30.
|
|
|
Apple Products
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.category,name:product.apple
|
|
|
31.
|
|
|
Apple Wireless Keyboard
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
|
|
|
32.
|
|
|
Assembly Service Cost
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Costuri Serviciu de Asamblare
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
|
|
|
33.
|
|
|
Assigns the priority to the list of product supplier.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Acorda prioritate listei de preturi a furnizorului de produse.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
help:product.supplierinfo,sequence:0
|
|
|
34.
|
|
|
Associated field in the product form.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Campul asociat din formularul produsului.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
help:product.price.type,field:0
|
|
|
35.
|
|
|
At least one pricelist has no active version ! 
Please create or activate one. |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cel putin o lista de preturi nu are nici o versiune activa !
Va rugam sa creati sau sa activati una. |
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
code:addons/product/pricelist.py:208
|
|
|
36.
|
|
|
Attribute
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Atribute
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
field:product.attribute.line,attribute_id:0
field:product.attribute.value,attribute_id:0
|
|
|
37.
|
|
|
Attribute Price Extra
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:product.attribute.value,price_extra:0
|
|
|
38.
|
|
|
Attribute Prices
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Prețuri atribute
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
field:product.attribute.value,price_ids:0
|
