ocb-addons

Browsing French (Canada) translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “product-margin”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
# Invoiced in Purchase
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
# facturé à l'achat
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:product.product,purchase_num_invoiced:0
2.
# Invoiced in Sale
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
# facturé à la vente
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:product.product,sale_num_invoiced:0
3.
#Purchased
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Nb. acheté
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
# Acheté
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Denis Karataev
#Acheté
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree
4.
Analysis Criteria
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Critères d'analyse
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Critère d'analyse
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in view:product.product:product_margin.view_product_margin_form
5.
Avg. Price in Customer Invoices.
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Prix moyen dans les factures client
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:product.product,sale_avg_price:0
6.
Avg. Price in Supplier Invoices 
module: product_margin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Prix moy. dans les factures fournisseurs
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Prix Moy. dans les Factures Fournisseurs
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Denis Karataev
Located in help:product.product,purchase_avg_price:0
7.
Avg. Unit Price
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Prix unitaire moyen
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Prix Unitaire Moyen
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Denis Karataev
Located in field:product.product,purchase_avg_price:0 field:product.product,sale_avg_price:0
8.
Cancel
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Annuler
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Cancel
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Changements
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Etienne Malandain
Located in view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view
9.
Catalog Price
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Prix catalogue
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Prix Catalogue
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Denis Karataev
Located in view:product.product:product_margin.view_product_margin_form
10.
Created by
 
module: product_margin
(no translation yet)
Suggestions:
créé par
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Auteur
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Etienne Quesselaire
Crée par
French product-margin in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Located in field:product.margin,create_uid:0
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.