ocb-addons

Browsing Turkish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “portal-claim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a new claim.
</p><p>
You can track your claims from this menu and the action we
will take.
</p>
 
module: portal_claim
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Yeni şikayet kaydetmek için tıklayın.
</p><p>
Bu menüden şikayetlerinizi ve yaptığımız eylemleri
takip edebilirsiniz.
</p>
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,help:portal_claim.crm_case_categ_claim0
2.
Claim
 
module: portal_claim
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:portal_claim.model_crm_claim
3.
Claims
 
module: portal_claim
Şikayetler
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,name:portal_claim.crm_case_categ_claim0 model:ir.ui.menu,name:portal_claim.portal_after_sales_claims
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz).