Translations by Carlos Liebana
Carlos Liebana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 133. |
Coke
|
|
| 2014-07-23 |
Coke
|
|
| 134. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Compañía
|
|
| 137. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Configuración
|
|
| 139. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Confirmar
|
|
| 146. |
Creation Date
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha creación
|
|
| 149. |
Croky Paprika 45g
|
|
| 2014-07-23 |
Croky Paprika 45g
|
|
| 153. |
Customer
|
|
| 2014-07-23 |
Cliente
|
|
| 155. |
Customer Invoice
|
|
| 2014-07-23 |
Factura de cliente
|
|
| 156. |
Daily Operations
|
|
| 2014-07-23 |
Operaciones diarias
|
|
| 157. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha
|
|
| 158. |
Date End
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha final
|
|
| 159. |
Date Order
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha pedido
|
|
| 160. |
Date Start
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha inicial
|
|
| 162. |
Dates
|
|
| 2014-07-23 |
Fechas
|
|
| 165. |
Delay Validation
|
|
| 2014-07-23 |
Retraso validación
|
|
| 169. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Descripción
|
|
| 172. |
Details of Sales
|
|
| 2014-07-23 |
Detalles de ventas
|
|
| 175. |
Disc
|
|
| 2014-07-23 |
Desc.
|
|
| 176. |
Disc(%)
|
|
| 2014-07-23 |
Desc(%)
|
|
| 177. |
Disc.
|
|
| 2014-07-23 |
Desc.
|
|
| 178. |
Disc. (%)
|
|
| 2014-07-23 |
Desc. (%)
|
|
| 179. |
Disc.(%)
|
|
| 2014-07-23 |
Desc.(%)
|
|
| 180. |
Discount (%)
|
|
| 2014-07-23 |
Descuento (%)
|
|
| 182. |
Discount Notice
|
|
| 2014-07-23 |
Nota de descuento
|
|
| 186. |
Done
|
|
| 2014-07-23 |
Realizado
|
|
| 187. |
Dr. Oetker La Margherita
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker La Margherita
|
|
| 188. |
Dr. Oetker Ristorante Bolognese
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Bolognese
|
|
| 189. |
Dr. Oetker Ristorante Funghi
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Funghi
|
|
| 190. |
Dr. Oetker Ristorante Hawaii
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Hawaii
|
|
| 191. |
Dr. Oetker Ristorante Mozzarella
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Mozzarella
|
|
| 192. |
Dr. Oetker Ristorante Pollo
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Pollo
|
|
| 193. |
Dr. Oetker Ristorante Prosciutto
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Prosciutto
|
|
| 194. |
Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi
|
|
| 195. |
Dr. Oetker Ristorante Speciale
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Speciale
|
|
| 196. |
Dr. Oetker Ristorante Spinaci
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Spinaci
|
|
| 197. |
Dr. Oetker Ristorante Tonno
|
|
| 2014-07-23 |
Dr. Oetker Ristorante Tonno
|
|
| 210. |
End Period
|
|
| 2014-07-23 |
Periodo final
|
|
| 212. |
Ending Balance
|
|
| 2014-07-23 |
Saldo final
|
|
| 213. |
Ending Date
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha final
|
|
| 215. |
Error
|
|
| 2014-07-23 |
Error
|
|
| 216. |
Error ! You cannot create recursive categories.
|
|
| 2014-07-23 |
¡Error! No puede crear categorías recursivas
|
|
| 217. |
Error!
|
|
| 2014-07-23 |
¡Error!
|
|
| 218. |
Error: Invalid ean code
|
|
| 2014-07-23 |
Error: Código EAN no válido
|
|
| 220. |
Evian 1L
|
|
| 2014-07-23 |
Evian 1L
|
|
| 221. |
Evian 50cl
|
|
| 2014-07-23 |
Evian 50cl
|
|
| 223. |
Extra Info
|
|
| 2014-07-23 |
Información extra
|
|
| 224. |
Fanta Orange 25cl
|
|
| 2014-07-23 |
Fanta Orange 25cl
|
|
| 225. |
Fanta Orange 2L
|
|
| 2014-07-23 |
Fanta Orange 2L
|
|
| 226. |
Fanta Orange 33cl
|
|
| 2014-07-23 |
Fanta Orange 33cl
|
|
| 227. |
Fanta Orange 50cl
|
|
| 2014-07-23 |
Fanta Orange 50cl
|
|
