Translations by Dimitar Markov
Dimitar Markov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 413. |
Plain Water
|
|
| 2014-07-23 |
Чиста вода
|
|
| 415. |
Please provide a partner for the sale.
|
|
| 2014-07-23 |
Моля, изберете партньор за тази продажба.
|
|
| 418. |
PoS Payment Method
|
|
| 2014-07-23 |
Начин на плащане
|
|
| 421. |
Point of Sale
|
|
| 2014-07-23 |
Център продажби
|
|
| 431. |
Point of Sale Payment
|
|
| 2014-07-23 |
Плащане на каса
|
|
| 442. |
Price
|
|
| 2014-07-23 |
Цена
|
|
| 444. |
Pricelist
|
|
| 2014-07-23 |
Ценоразпис
|
|
| 446. |
Print Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата на печат
|
|
| 448. |
Print Report
|
|
| 2014-07-23 |
Отпечатване на отчет
|
|
| 452. |
Product
|
|
| 2014-07-23 |
Продукт
|
|
| 459. |
Products
|
|
| 2014-07-23 |
Продукти
|
|
| 463. |
Qty
|
|
| 2014-07-23 |
К-во
|
|
| 464. |
Qty of product
|
|
| 2014-07-23 |
Кол. продукт
|
|
| 465. |
Quantity
|
|
| 2014-07-23 |
Количество
|
|
| 466. |
Re-Print
|
|
| 2014-07-23 |
Повторен печат
|
|
| 469. |
Receipt
|
|
| 2014-07-23 |
Касов бон
|
|
| 477. |
Reprint
|
|
| 2014-07-23 |
Повторен печат
|
|
| 481. |
Return Products
|
|
| 2014-07-23 |
Върнати продукти
|
|
| 482. |
Rochefort "8" 33cl
|
|
| 2014-07-23 |
Rochefort "8" 33cl
|
|
| 484. |
Sale Details
|
|
| 2014-07-23 |
Подробности за продажбата
|
|
| 488. |
Sales Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Дневник продажби
|
|
| 490. |
Sales by User
|
|
| 2014-07-23 |
Продажби по потребител
|
|
| 491. |
Sales by User Monthly
|
|
| 2014-07-23 |
месечни продажби по потребител
|
|
| 492. |
Sales by day
|
|
| 2014-07-23 |
Продажби по дни
|
|
| 493. |
Sales by month
|
|
| 2014-07-23 |
Продажби по месец
|
|
| 495. |
Sales by user monthly
|
|
| 2014-07-23 |
Месечни продажби по потребител
|
|
| 496. |
Sales total(Revenue)
|
|
| 2014-07-23 |
Общо продажби (Приходи)
|
|
| 497. |
Salesman
|
|
| 2014-07-23 |
Търговец
|
|
| 500. |
San Pellegrino 1L
|
|
| 2014-07-23 |
San Pellegrino 1L
|
|
| 504. |
Search Cash Statements
|
|
| 2014-07-23 |
Търсене на касови извлечения
|
|
| 507. |
Search Sales Order
|
|
| 2014-07-23 |
Търсене на нареждания за продажби
|
|
| 535. |
Soda
|
|
| 2014-07-23 |
Сода
|
|
| 537. |
Spa Barisart 1.5l
|
|
| 2014-07-23 |
Spa Barisart 1.5l
|
|
| 538. |
Spa Barisart 33cl
|
|
| 2014-07-23 |
Spa Barisart 33cl
|
|
| 543. |
Spa Reine 33cl
|
|
| 2014-07-23 |
Spa Reine 33cl
|
|
| 544. |
Spa Reine 50cl
|
|
| 2014-07-23 |
Spa Reine 50cl
|
|
| 545. |
Sparkling Water
|
|
| 2014-07-23 |
Газирана вода
|
|
| 546. |
Special Beers
|
|
| 2014-07-23 |
Спциални бири
|
|
| 547. |
Start Period
|
|
| 2014-07-23 |
Начало на период
|
|
| 549. |
Starting Balance
|
|
| 2014-07-23 |
Начално салдо
|
|
| 550. |
Starting Date
|
|
| 2014-07-23 |
Начална дата
|
|
| 551. |
Statement
|
|
| 2014-07-23 |
Извлечение
|
|
| 555. |
Statement lines
|
|
| 2014-07-23 |
Редове на отчет
|
|
| 558. |
Stella Artois 33cl
|
|
| 2014-07-23 |
Stella Artois 33cl
|
|
| 563. |
Subtotal
|
|
| 2014-07-23 |
Междинна сума
|
|
| 564. |
Subtotal w/o Tax
|
|
| 2014-07-23 |
Междинна сума без данък
|
|
| 567. |
Sum of subtotals
|
|
| 2014-07-23 |
Сбор междинни суми
|
|
| 568. |
Summary
|
|
| 2014-07-23 |
Обобщена информация
|
|
| 570. |
Synchronized
|
|
| 2014-07-23 |
Синхронизирано
|
|
| 573. |
Take Money Out
|
|
| 2014-07-23 |
Изваждане на пари
|
|
