Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 89 results
1.
Manufacture
module: mrp
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/mrp/stock.py:260
2.
# Bill of Material
module: mrp
(no translation yet)
Located in field:product.template,bom_count:0
3.
# Manufacturing Orders
module: mrp
(no translation yet)
Located in field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0
5.
%s produced
module: mrp
(no translation yet)
Located in code:addons/mrp/mrp.py:958
9.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a bill of material.
</p><p>
Bills of Materials allow you to define the list of required raw
materials used to make a finished product; through a manufacturing
order or a pack of products.
</p><p>
Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing
orders according to procurement needs.
</p>
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
10.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a group of properties.
</p><p>
Define specific property groups that can be assigned to your
bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo
to automatically select the right bill of materials according
to properties selected in the sales order by salesperson.
</p><p>
For instance, in the property group "Warranty", you an have
two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. Depending
on the propoerties selected in the sales order, Odoo will
schedule a production using the matching bill of materials.
</p>
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
11.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a manufacturing order.
</p><p>
A manufacturing order, based on a bill of materials, will
consume raw materials and produce finished products.
</p><p>
Manufacturing orders are usually proposed automatically based
on customer requirements or automated rules like the minimum
stock rule.
</p>
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
12.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new property.
</p><p>
The Properties in Odoo are used to select the right bill of
materials for manufacturing a product when you have different
ways of building the same product. You can assign several
properties to each bill of materials. When a salesperson
creates a sales order, they can relate it to several properties
and Odoo will automatically select the BoM to use according
the needs.
</p>
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
14.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to start a new manufacturing order.
</p><p>
A manufacturing order, based on a bill of materials, will
consume raw materials and produce finished products.
</p><p>
Manufacturing orders are usually proposed automatically based
on customer requirements or automated rules like the minimum
stock rule.
</p>
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
15.
A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.bom,product_efficiency:0
110 of 89 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.