|
|
2.
|
|
|
# Bill of Material
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
# Listă de materiale
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
field:product.template,bom_count:0
|
|
|
3.
|
|
|
# Manufacturing Orders
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
# Comenzile de Producție
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
field:product.product,mo_count:0
field:product.template,mo_count:0
|
|
|
4.
|
|
|
%s (copy)
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
%s (copie)
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp/mrp.py:356
|
|
|
5.
|
|
|
%s produced
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
%s produse
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp/mrp.py:958
|
|
|
6.
|
|
|
'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected. 
'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced. |
|
|
module: mrp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modul 'Doar Consum' va consuma doar produsele cu cantitatea selectată.
Modul "Consum și Producție' va consuma și în același timp va produce produsele cu cantitatea selectată și va finaliza comanda de producție atunci când întreaga cantitate din comandă este produsă. |
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
help:mrp.product.produce,mode:0
|
|
|
7.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a component to a bill of material.
</p><p>
Bills of materials components are components and by-products
used to create master bills of materials. Use this menu to
search in which BoM a specific component is used.
</p>
|
|
|
module: mrp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Dati clic pentru a adauga o componenta unei liste de materiale.
</p><p>
Componentele listelor de materiale sunt componente si produse secundare
folosite pentru a crea liste de materiale secundare. Folositi acest meniu pentru a
cauta in care LdM este utilizat o anumita componenta.
</p>
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2
|
|
|
8.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a work center.
</p><p>
Work Centers allow you to create and manage manufacturing
units. They consist of workers and/or machines, which are
considered as units for task assignation as well as capacity
and planning forecast.
</p>
|
|
|
module: mrp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Dati clic pentru a adauga un centru de lucru.
</p><p>
Centrele de Lucru va permit sa creati si sa gestionati unitatile
de productie. Ele constau din muncitori si/sau masini, care sunt
considerate drept unitati pentru atribuirea sarcinilor, precum si capacitatea
de estimare si planificare.
</p>
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
|
|
|
9.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a bill of material.
</p><p>
Bills of Materials allow you to define the list of required raw
materials used to make a finished product; through a manufacturing
order or a pack of products.
</p><p>
Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing
orders according to procurement needs.
</p>
|
|
|
module: mrp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
|
|
|
10.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a group of properties.
</p><p>
Define specific property groups that can be assigned to your
bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo
to automatically select the right bill of materials according
to properties selected in the sales order by salesperson.
</p><p>
For instance, in the property group "Warranty", you an have
two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. Depending
on the propoerties selected in the sales order, Odoo will
schedule a production using the matching bill of materials.
</p>
|
|
|
module: mrp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
|
|
|
11.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a manufacturing order.
</p><p>
A manufacturing order, based on a bill of materials, will
consume raw materials and produce finished products.
</p><p>
Manufacturing orders are usually proposed automatically based
on customer requirements or automated rules like the minimum
stock rule.
</p>
|
|
|
module: mrp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
|
