Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 46 results
1.
* The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in draft status.
* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status.
* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed.
* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order.
module: mrp_repair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:mrp.repair.line,state:0
2.
* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.
* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.
* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.
* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.
* The 'Done' status is set when repairing is completed.
* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order.
module: mrp_repair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:mrp.repair,state:0
5.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a reparation order.
</p><p>
In a repair order, you can detail the components you remove,
add or replace and record the time you spent on the different
operations.
</p><p>
The repair order uses the warranty date on the Serial Number in
order to know if whether the repair should be invoiced to the
customer or not.
</p>
module: mrp_repair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
20.
Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.
You have to change either the product, the quantity or the pricelist.
module: mrp_repair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:541
23.
Created by
module: mrp_repair
(no translation yet)
Located in field:mrp.repair,create_uid:0 field:mrp.repair.cancel,create_uid:0 field:mrp.repair.fee,create_uid:0 field:mrp.repair.line,create_uid:0 field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0
24.
Created on
module: mrp_repair
(no translation yet)
Located in field:mrp.repair,create_date:0 field:mrp.repair.cancel,create_date:0 field:mrp.repair.fee,create_date:0 field:mrp.repair.line,create_date:0 field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0
26.
Date of the last message posted on the record.
module: mrp_repair
(no translation yet)
Located in help:mrp.repair,message_last_post:0
40.
Group By
module: mrp_repair
(no translation yet)
Located in view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
42.
Guarantee Limit:
module: mrp_repair
(no translation yet)
Located in view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
43.
Guarantee limit Month
module: mrp_repair
(no translation yet)
Located in view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
110 of 46 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.