|
|
1.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a lunch alert.
</p>
<p>
Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.
To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.
</p>
<p>
Example: <br/>
- Recurency: Everyday<br/>
- Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm<br/>
- Message: "You must order before 10h30 am"
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Bir öğle yemeği uyarısı için tıklayın.
</p>
<p>
uyarılar, çalışanları olası öğle yemeği sorunları konusunda uyarmak için kullanılır.
Bir öğle yemeği uyarısı oluşturmak için yinelenme durumunu, uyarının gerçekleşeceği zaman aralığını ve belirecek mesajı tanımlamanız gerekir.
</p>
<p>
Örnek: <br/>
- Yinelenme: Hergün<br/>
- Zaman Aralığı: 09:00 dan 13:500 a kadar<br/>
- Mesaj: "10:30 dan önce sipariş vermelisiniz"
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert
|
|
|
2.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a lunch category.
</p>
<p>
Here you can find every lunch categories for products.
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Bir öğle yemeği kategorisi oluşturmak için tıklayın.
</p>
<p>
Burada ürünler için her kategoriyi bulabilirsiniz.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories
|
|
|
3.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a lunch order.
</p>
<p>
A lunch order is defined by its user, date and order lines.
Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.
Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Bir öğle yemeği siparişi tıklayın.
</p>
<p>
Bir öğle yemeği kullanıcısı, tarihi sipariş kalemleri ile tanımlanır.
Her kalemde bir ürün, bir ek not ve bir fiyat yer alır.
Sipariş kalemlerinizi seçmeden önce kırmızılı alandaki uyarıları okumayı unutmayın.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree
|
|
|
4.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new payment.
</p>
<p>
A cashmove can either be an expense or a payment.<br/>
An expense is automatically created at the order receipt.<br/>
A payment represents the employee reimbursement to the company.
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Yeni bir ödeme oluşturmak için tıklayın.
</p>
<p>
Bir nakit hareketi hem bir gider hem de bir ödeme olabilir.<br/>
Bir gider sipariş fişi ile birlikte kendiliğinden oluşur.<br/>
Bir ödeme, çalışanın şirkete ödemesini temsil eder.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts
|
|
|
5.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a payment.
</p>
<p>
Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the employee to the company.
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Bir ödeme oluşturmak için tıklayın.
</p>
<p>
Burada çalışanların ödemelerini görebilirsiniz. Bir ödeme, çalışandan firmaya giden bir nakit hareketidir.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove
|
|
|
6.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a product for lunch.
</p>
<p>
A product is defined by its name, category, price and supplier.
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Öğle yemeği için bir ürün oluşturmak için tıklayın.
</p>
<p>
Bir ürün adı, kategorisi, fiyatı ve tedarikçisi ile tanımlanır.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products
|
|
|
7.
|
|
|
<p>
Here you can see every orders grouped by suppliers and by date.
</p>
<p>
- Click on the <img src="../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png"/> to announce that the order is ordered <br/>
- Click on the <img src="../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png"/> to announce that the order is received <br/>
- Click on the <img src="../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png"/> red X to announce that the order isn't available
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
Burada tedarikçilere ve tarihe göre gruplandırılmış her siparişi görebilirsiniz.
</p>
<p>
- Siparişin verildiğini bildirmek için buna tıklayın <img src="../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png"/> <br/>
- Siparişin alındığını bildirmek için buna tıklayın <img src="../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png"/> <br/>
- Siparişin mevcut olmadığını bildirmek için buna tıklayın kırmızı X <img src="../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png"/>
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers
|
|
|
8.
|
|
|
<p>
Here you can see today's orders grouped by suppliers.
</p>
<p>
- Click on the <img src="../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png"/> to announce that the order is ordered <br/>
- Click on the <img src="../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png"/> to announce that the order is received <br/>
- Click on the <img src="../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png"/> to announce that the order isn't available
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
Burada bugünün siparişlerini tedarikçilere göre gruplandırılmış olarak bulabilirsiniz.
</p>
<p>
- Siparişin verildiğini bildirmek için buna tıklayın <img src="../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png"/> <br/>
- Siparişin alındığını bildirmek için buna tıklayın <img src="../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png"/> <br/>
- Siparişin mevcut olmadığını bildirmek için buna tıklayın <img src="../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png"/>
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form
|
|
|
9.
|
|
|
<p>
Here you can see your cash moves.<br/>A cash moves can be either an expense or a payment.
An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.
</p>
|
|
|
module: lunch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
Burada kasa hareketlerinizi görebilirsiniz.<br/>Bir kasa hareketi bir gider ya da bir ödeme olabilir.
Bir ödeme yönetici tarafından kodlanmış firmaya bir geri ödeme olurken bir gider de bir sipariş alındığında kendiliğinden oluşur.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form
|
|
|
10.
|
|
|
A cancelled meal should not be paid by employees.
|
|
|
module: lunch
|
|
|
|
|
İptal edilen bir yemek çalışanlar tarafından ödenmemelidir.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view
|
