|
|
1.
|
|
|
%s (copy)
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
%s (副本)
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr/hr.py:158
|
|
|
2.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add a new employee.
</p><p>
With just a quick glance on the Odoo employee screen, you
can easily find all the information you need for each person;
contact data, job position, availability, etc.
</p>
|
|
|
module: hr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
单击创建新的员工档案信息。
</p><p>
只需眼睛一扫系统的员工界面你就可以轻松地查找每个人的信息，比如联系方式、工作岗位等等。
</p>
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
|
|
3.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a department.
</p><p>
Odoo's department structure is used to manage all documents
related to employees by departments: expenses, timesheets,
leaves and holidays, recruitments, etc.
</p>
|
|
|
module: hr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
单击创建部门信息。
</p><p>
系统的部门结构数据用于管理所有与员工部门有关的单据：报销单、时间表、准假申请、招聘等。
</p>
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
|
|
4.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new department.
</p><p>
Your departments structure is used to manage all documents
related to employees by departments: expenses and timesheets,
leaves and holidays, recruitments, etc.
</p>
|
|
|
module: hr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
单击创建部门.
</p><p>
OpenERP 的部门结构 用来管理所有跟部门员工相关
的单据：费用、计工单、请假、假期和招聘等等。
</p>
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
|
|
|
5.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new job position.
</p><p>
Job Positions are used to define jobs and their requirements.
You can keep track of the number of employees you have per job
position and follow the evolution according to what you planned
for the future.
</p><p>
You can attach a survey to a job position. It will be used in
the recruitment process to evaluate the applicants for this job
position.
</p>
|
|
|
module: hr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
单击定义个一个新的职位
</p><p>
职位用来定义工作和它们的需求。
你能跟踪跟踪每个职位的员工数，并且根据你未来的计划跟进变化。
</p>
<p>
你能附加一个调查表到职位信息中用于在招聘流程中评估此岗位的申请人。
</p>
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
|
6.
|
|
|
Active
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
生效
|
|
Translated by
Joshua Jan(SHINEIT)
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:hr.view_employee_form
|
|
|
7.
|
|
|
Additional Features
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
附加特性
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
|
|
|
8.
|
|
|
Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
允许基于计工单开票（销售应用模块将被安装）
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
|
|
|
9.
|
|
|
Allow timesheets validation by managers
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
允许管理人员核准工时单
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
|
|
|
10.
|
|
|
Apply
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
应用
|
|
Translated by
Wei "oldrev" Li
|
|
|
|
Located in
view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
|
