|
5.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new job position.
</p><p>
Job Positions are used to define jobs and their requirements.
You can keep track of the number of employees you have per job
position and follow the evolution according to what you planned
for the future.
</p><p>
You can attach a survey to a job position. It will be used in
the recruitment process to evaluate the applicants for this job
position.
</p>
|
|
|
module: hr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Clique para definir um novo cargo
</p><p>
Cargos são usados para definir os trabalhos e os seus requisitos.
[nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] Você pode manter o controle do número de funcionários que você tem por cargo
[nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] posicionar e acompanhar a evolução de acordo com o que foi planejado
[nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] para o futuro.
</p><p>
Você pode anexar uma pesquisa para um cargo. Será usado no processo de
seleção para avaliar os candidatos para esta posição de trabalho.
</p>
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
6.
|
|
|
Active
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Ativo
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:hr.view_employee_form
|
|
7.
|
|
|
Additional Features
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Características Adicionais
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
|
|
8.
|
|
|
Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Permite o faturamento baseado em planilha de horas (a aplicação de vendas será instalada)
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
|
|
9.
|
|
|
Allow timesheets validation by managers
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Permite validação da planilha de horas por gerentes
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
|
|
10.
|
|
|
Apply
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Aplicar
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
|
|
11.
|
|
|
Attendance
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Freqüência
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config
|
|
12.
|
|
|
Bank Account Number
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Número da Conta Bancária
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,bank_account_id:0
|
|
13.
|
|
|
Birth
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Nascimento
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:hr.view_employee_form
|
|
14.
|
|
|
By default 'Closed', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is going on for this job position.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
Por padrão 'Concluído', defina para 'Em Recrutamento' se o processo de recrutamento está ocorrendo para este cargo.
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:hr.job,state:0
|