|
|
4.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to define a new department.
</p><p>
Your departments structure is used to manage all documents
related to employees by departments: expenses and timesheets,
leaves and holidays, recruitments, etc.
</p>
|
|
|
module: hr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klik om een afdeling aan te maken.
</p><p>
OpenERP's afdelingsstructuur wordt gebruikt om alle documenten
te beheren die gerelateerd zijn aan werknemers per afdeling:
declaraties en urenstaten, verlof, werving etc.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
|
|
|
5.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new job position.
</p><p>
Job Positions are used to define jobs and their requirements.
You can keep track of the number of employees you have per job
position and follow the evolution according to what you planned
for the future.
</p><p>
You can attach a survey to a job position. It will be used in
the recruitment process to evaluate the applicants for this job
position.
</p>
|
|
|
module: hr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klik om een nieuwe vacature aan te maken..
</p><p>
Vacatures worden gebruikt om functies te definiëren met hun functie-eisen.
U kunt bijhouden hoeveel werknemers u heeft per baan
en hoeveel u er in de toekomst verwacht.
</p><p>
U kunt ook een enquête koppelen aan een baan die in het
wervingsproces wordt gebruikt om de kandidaten voor deze
baan te evalueren.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
|
6.
|
|
|
Active
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Actief
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:hr.view_employee_form
|
|
|
7.
|
|
|
Additional Features
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Extra opties
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
|
|
|
8.
|
|
|
Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Toestaan van facturatie op basis van urenstaten (de verkoopbeheer module wordt geinstalleerd)
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
|
|
|
9.
|
|
|
Allow timesheets validation by managers
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Urenstaat controle door managers
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
|
|
|
10.
|
|
|
Apply
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Toepassen
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
|
|
|
11.
|
|
|
Attendance
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Aanwezigheid
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config
|
|
|
12.
|
|
|
Bank Account Number
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Bankrekeningnummer
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,bank_account_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
Birth
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Geboortedatum
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:hr.view_employee_form
|
