|
|
131.
|
|
|
You cannot have 2 timesheets that overlap! 
You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem. |
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sinulla ei voi olla kahta päällekkäistä tuntikorttia!
Käytä valikon valintaa "Minun tuntikorttini" välttääksesi tämän päällekkäisyyden. |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:87
|
|
|
132.
|
|
|
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Et voi muuttaa vahvistetun tai valmiin tuntikortin kirjauksia!
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.analytic.timesheet:0
|
|
|
133.
|
|
|
You cannot modify an entry in a confirmed timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Et voi muuttaa vahvistetun tuntikortin kirjauksia
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:522
|
|
|
134.
|
|
|
You cannot modify an entry in a confirmed timesheet.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Et voi muuttaa vahvistetulla tuntikortilla olevaa tietoa.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:381
|
|
|
135.
|
|
|
You will be able to register your working hours and
activities. |
|
|
module: hr_timesheet_sheet
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:58
|
