|
|
1.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new leave request.
</p><p>
Once you have recorded your leave request, it will be sent
to a manager for validation. Be sure to set the right leave
type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact
number of open days related to your leave.
</p>
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquer pour créer une nouvelle demande de congés.
</p><p>
Une fois votre demande enregistrée, elle sera envoyée
à un responsable pour validation. Merci de vous assurer d'avoir bien saisi le bon
type de congés (récupération, maladie, ...) et le nombre exact
de jours ouvrés correspondant à votre demande.
</p>
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
|
|
|
2.
|
|
|
<p>
You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo
will automatically create and validate allocation requests.
</p>
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>
Vous pouvez attribuer les congés légaux restants pour chaque employé, Odoo
créra et validera automatiquement les demandes d'allocation.
</p>
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8 by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
|
|
|
3.
|
|
|
Active
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actif
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Actives
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8 by
Jean-Marc
|
|
|
Activé
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8 by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
field:hr.holidays.status,active:0
|
|
|
4.
|
|
|
Add a reason...
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un commentaire...
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Ajouter un motif...
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8 by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new
|
|
|
5.
|
|
|
Allocate Leaves for Employees
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Allouer des congés pour les employés
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
|
|
|
6.
|
|
|
Allocated Days
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jours attribués
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
|
|
|
7.
|
|
|
Allocation
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attribution
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Allocation
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8 by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
|
|
|
8.
|
|
|
Allocation Mode
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode d'allocation
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.holidays,holiday_type:0
|
|
|
9.
|
|
|
Allocation Request
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demande d'attribution
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:hr.holidays,type:0
|
|
|
10.
|
|
|
Allocation Requests
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demandes d'attribution
|
|
|
French
hr-holidays in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
|
