ocb-addons

Browsing French translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “hr-holidays”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
6 → 15 of 184 results First • • • Last
6.
Allocated Days
 
module: hr_holidays
Jours attribués
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
7.
Allocation
 
module: hr_holidays
Attribution
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
8.
Allocation Mode
 
module: hr_holidays
Mode d'allocation
Translated by Yann Papouin
Located in field:hr.holidays,holiday_type:0
9.
Allocation Request
 
module: hr_holidays
Demande d'attribution
Translated by Yann Papouin
Located in selection:hr.holidays,type:0
10.
Allocation Requests
 
module: hr_holidays
Demandes d'attribution
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
11.
Allocation Requests to Approve
 
module: hr_holidays
Demandes d'attribution de congés à approuver
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_allocation
12.
Allocation for %s
 
module: hr_holidays
Allocation pour %s
Translated by Yann Papouin
Located in code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:507
13.
Allow to Override Limit
 
module: hr_holidays
Dépassement de limite autorisé
Translated by Yann Papouin
Located in field:hr.holidays.status,limit:0
14.
Analyze from
 
module: hr_holidays
Analyser depuis
Translated by Yann Papouin
Located in xsl:holidays.summary:0
15.
Apply Double Validation
 
module: hr_holidays
Appliquer la double validation
Translated by Yann Papouin
Located in field:hr.holidays,double_validation:0 field:hr.holidays.status,double_validation:0
6 → 15 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.