ocb-addons

Browsing Polish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “hr-gamification”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
17 → 26 of 28 results First • • • Last
17.
Grant a Badge
 
module: hr_gamification
Przyznaj odznakę
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
18.
Granted Employees
 
module: hr_gamification
Odznaczeni pracownicy
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:gamification.badge:hr_gamification.hr_badge_form_view
19.
Has Badges
 
module: hr_gamification
Posiada odznaki
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:hr.employee,has_badges:0
20.
Received Badges
 
module: hr_gamification
Otrzymane odznaki
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
21.
Reward Employee
 
module: hr_gamification
Odznacz pracownika
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
22.
Reward Employee with
 
module: hr_gamification
Nagródź pracownika
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
23.
The selected employee does not correspond to the selected user.
 
module: hr_gamification
Wybrany pracownik nie odpowiada wybranemu użytkownikowi.
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in constraint:gamification.badge.user:0
24.
Warning!
 
module: hr_gamification
Ostrzeżenie!
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
25.
What are you thank for?
 
module: hr_gamification
Za co dziękujesz pracownikowi?
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
26.
You can not send a badge to yourself
 
module: hr_gamification
Nie możesz przyznać odznaki samemu sobie
Translated by Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
17 → 26 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl).