|
|
1.
|
|
|
# of Accounts
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
# nın Hesapları
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.expense.report,no_of_account:0
|
|
|
2.
|
|
|
# of Lines
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
# nın Satırları
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.expense.report,nbr:0
|
|
|
3.
|
|
|
# of Products
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
# nın Ürünleri
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:hr.expense.report,no_of_products:0
|
|
|
4.
|
|
|
(Date and signature).
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:website:hr_expense.report_expense
|
|
|
5.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new expense category.
</p>
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Yeni bir gider kategorisi oluşturmak için tıklayın.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
|
|
|
6.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register new expenses.
</p><p>
Odoo will ensure the whole process is followed; the expense
sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed
from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the
customers.
</p>
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
|
|
|
7.
|
|
|
Accepted
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
KabulEdildi
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:hr.expense.report,state:0
|
|
|
8.
|
|
|
Accounting
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Muhasebe
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
|
|
9.
|
|
|
Accounting Data
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Muhasebe Verisi
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
|
|
10.
|
|
|
Air Ticket
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Uçak Bileti
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
|
