Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
110 of 48 results
1.
Action Rules
module: hr_contract
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
2.
Advantages
module: hr_contract
Avantages
Translated by Yann Papouin
Located in field:hr.contract,advantages:0
3.
Advantages...
module: hr_contract
Avantages...
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form
4.
Basic Salary of the employee
module: hr_contract
Salaire de base de l'employé
Translated by Yann Papouin
Located in help:hr.contract,wage:0
5.
Company Vehicle
module: hr_contract
Véhicule de service
Translated by Yann Papouin
Located in field:hr.employee,vehicle:0
6.
Contract
module: hr_contract
Contrat
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form view:hr.employee:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 field:hr.employee,contract_id:0 model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
7.
Contract Reference
module: hr_contract
Référence du contrat
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form field:hr.contract,name:0
8.
Contract Type
module: hr_contract
Type de Contrat
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search field:hr.contract,type_id:0 view:hr.contract.type:hr_contract.hr_contract_type_view_form view:hr.contract.type:hr_contract.hr_contract_type_view_search view:hr.contract.type:hr_contract.hr_contract_type_view_tree field:hr.contract.type,name:0 model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
9.
Contract Types
module: hr_contract
Types de contrat
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
10.
Contracts
module: hr_contract
Contrats
Translated by Yann Papouin
Located in view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_tree view:hr.employee:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 field:hr.employee,contract_ids:0 field:hr.employee,contracts_count:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
110 of 48 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.