ocb-addons

Browsing Korean translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “fleet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
5 → 14 of 333 results First • • • Last
5.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new cost.
</p><p>
Odoo helps you managing the costs for your different
vehicles. Costs are created automatically from services,
contracts (fixed or recurring) and fuel logs.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
6.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new fuel log.
</p><p>
Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can
also filter logs of a particular vehicle using the search
field.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
7.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new model.
</p><p>
You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand (Audi).
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
8.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new odometer log.
</p>
<p>
Here you can add various odometer entries for all vehicles.
You can also show odometer value for a particular vehicle using
the search field.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
9.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new service entry.
</p><p>
Odoo helps you keeping track of all the services done
on your vehicle. Services can be of many type: occasional
repair, fixed maintenance, etc.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
10.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new type of service.
</p><p>
Each service can used in contracts, as a standalone service or both.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
11.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new vehicle.
</p><p>
You will be able to manage your fleet by keeping track of the
contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and
fuel logs associated to each vehicle.
</p><p>
Odoo will warn you when services or contract have to be
renewed.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
12.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a vehicule status.
</p><p>
You can customize available status to track the evolution of
each vehicule. Example: Active, Being Repaired, Sold.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
13.
<p>
Odoo helps you managing the costs for your different vehicles
Costs are generally created from services and contract and appears here.
</p>
<p>
Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective
costs, sort them by type and by vehicle.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
14.
A/C Compressor Replacement
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
5 → 14 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.