|
|
1.
|
|
|
%s %s has been added to the fleet!
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/fleet/fleet.py:387
|
|
|
2.
|
|
|
%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s contrat(s) à renouveler et/ou à clôturer!
|
|
|
French
fleet in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/fleet/fleet.py:661
|
|
|
3.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new brand.
</p>
|
|
|
module: fleet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquer pour ajouter une marque
</p>
|
|
|
French
fleet in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
|
|
|
4.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new contract.
</p><p>
Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with
their related services, costs. Odoo will automatically warn
you when some contracts have to be renewed.
</p><p>
Each contract (e.g.: leasing) may include several services
(reparation, insurances, periodic maintenance).
</p>
|
|
|
module: fleet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
|
|
|
5.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new cost.
</p><p>
Odoo helps you managing the costs for your different
vehicles. Costs are created automatically from services,
contracts (fixed or recurring) and fuel logs.
</p>
|
|
|
module: fleet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
|
|
|
6.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new fuel log.
</p><p>
Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can
also filter logs of a particular vehicle using the search
field.
</p>
|
|
|
module: fleet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
|
|
|
7.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new model.
</p><p>
You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand (Audi).
</p>
|
|
|
module: fleet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquer ici pour ajouter un nouveau modèle.
</p><p>
Vous pouvez ajouter différentes modèles (e.g. A3, A4) pour chaque marque (Audi).
</p>
|
|
|
French
fleet in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
|
|
|
8.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new odometer log.
</p>
<p>
Here you can add various odometer entries for all vehicles.
You can also show odometer value for a particular vehicle using
the search field.
</p>
|
|
|
module: fleet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
|
|
|
9.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new service entry.
</p><p>
Odoo helps you keeping track of all the services done
on your vehicle. Services can be of many type: occasional
repair, fixed maintenance, etc.
</p>
|
|
|
module: fleet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
|
|
|
10.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new type of service.
</p><p>
Each service can used in contracts, as a standalone service or both.
</p>
|
|
|
module: fleet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquez ici pour ajouter un type d'intervention.
</p><p>
Les intervention peuvent être utilisées dans les contrats, comme intervention unique, ou les deux.
</p>
|
|
|
French
fleet in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
|
