Browsing French (Canada) translation

110 of 61 results
1.
# of emails
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Nb. de courriels
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
2.
Actions to Perform on Incoming Mails
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Actions à effectuer à l'arrivée des courriels
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
3.
Active
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Actif
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Actives
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Jean-Marc
Activé
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Zarzuelo
Located in field:fetchmail.server,active:0
4.
Advanced
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Avancé
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Mode expert
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Christophe Merlet (RedFox)
Mode avancé
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Dominique-Alain JAN
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
5.
Advanced Options
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Options avancées
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Options supplémentaires
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Dominique-Alain JAN
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
6.
Configuration
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Configuration
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Configurer
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Thierry Goyvaerts
Config
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yuliya Bozhko
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form field:fetchmail.server,configuration:0
7.
Configure the incoming email gateway
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Paramétrez la passerelle de messagerie pour la réception
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
8.
Confirmed
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Confirmé
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Confirmer
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in selection:fetchmail.server,state:0
9.
Connection test failed!
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Le test de connexion a échoué !
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Le test de connexion a échoué!
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Denis Karataev
Located in code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
10.
Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
module: fetchmail
(no translation yet)
Suggestions:
Les connexions sont cryptées via SSL/TLS au travers d'un port dédié (par défaut : IMAPS=993, POP3S=995)
French fetchmail in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in help:fetchmail.server,is_ssl:0
110 of 61 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.