ocb-addons

Browsing Turkish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “event”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
11 → 20 of 168 results First • • • Last
11.
<h2>Program</h2>
<div><strong>Registrations</strong><small> are from 8:30 am, except on Friday from 9:00 am</small></div>
<div>
<strong>Lunch</strong><small> is served between 1:00 pm and 2:00 pm.</small>
</div>
<h2>Special Events</h2>
<table style="border: 1px solid black;">
<tr style="border: 1px solid black;">
<td class="text-center" width="15%"><strong>4/6</strong></td>
<td class="text-center" width="25%"><strong>19h00</strong></td>
<td><small>Barbecue Beer Event</small></td>
</tr>
<tr>
<td class="text-center"><strong>5/6</strong></td>
<td class="text-center"><strong>18h30</strong></td>
<td><small>Odoo Awards Ceremony</small></td>
</tr>
</table>
<br>
<div class="row">
<div class="col-xs-5">
<p>
<i class="fa fa-twitter"></i> #OpenDays
</p>
</div>
<div class="col-xs-6">
<div class="small">Wifi network: opendays</div>
<div class="small">Wifi password: odoo2014</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<small class="col-xs-3" style="float: left; padding-right: 0px; padding-left: 0px;">sponsored by</small>
<div class="col-xs-2" style="padding-right: 0px; padding-left: 0px;">
<span>
<img class="img img-responsive" src="https://www.odoo.com/openerp_website/static/src/img/logo_white.png">
</span>
</div>
</div>
 
module: event
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:event.event,badge_back:event.event_1
12.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a new event.
</p><p>
Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:
track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,
sell tickets, etc.
</p>
 
module: event
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
13.
Attended
 
module: event
Katıldı
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:event.registration:event.view_event_registration_form selection:event.registration,state:0 selection:report.event.registration,registration_state:0
14.
Attended Date
 
module: event
Katılınan Tarih
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:event.registration,date_closed:0
15.
Attended the Event
 
module: event
Etkinliğe Katıldı
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:event.event:event.view_event_form view:event.registration:event.view_event_registration_tree
16.
Available Seats
 
module: event
(no translation yet)
Located in field:event.event,seats_available:0
17.
Cancel
 
module: event
İptal
Translated by Yann Papouin
Located in view:event.confirm:event.view_event_confirm
18.
Cancel Event
 
module: event
Etkinlik İptal et
Translated by Yann Papouin
Located in view:event.event:event.view_event_form
19.
Cancel Registration
 
module: event
Kaydı İptal et
Translated by Yann Papouin
Located in view:event.event:event.view_event_form view:event.registration:event.view_event_registration_form view:event.registration:event.view_event_registration_tree
20.
Cancelled
 
module: event
İptal edildi
Translated by Yann Papouin
Located in selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 selection:report.event.registration,event_state:0 selection:report.event.registration,registration_state:0
11 → 20 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.