|
|
161.
|
|
|
Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Uyarı: Bu Etkinlik Enaz Kayıt Sınırına erişmemiştir. Bunu onaylamak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:event.confirm:event.view_event_confirm
|
|
|
162.
|
|
|
You can for each event define a minimum registration level. If you do not enough registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to ignore this rule )
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Her olay için bir tane enaz kayıt seviyesi tanımlayabilirsiniz. Eğer yeterli kayıt yapmazsanız etkinliklerinizi onaylamanız mümkün olmayacaktır. (bu kuralı gözardı etmek için 0 koyun)
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:event.event,seats_min:0
|
|
|
163.
|
|
|
You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please reset it to draft if you want to cancel this event.
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
'Katıldı' olarak zaten bu etkinlik için bir kayıt belirlediniz. Bu etkinliği iptal etmek istiyorsanız lütfen taslağı sıfırlayın.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/event/event.py:222
|
|
|
164.
|
|
|
You must wait for the starting day of the event to do this action.
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Bu işlemi yapmak için etkinlik başlangıç gününü beklemeniz gerekir.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/event/event.py:357
|
|
|
165.
|
|
|
Your registration at ${object.event_id.name}
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Buna Kaydınız ${object.event_id.name}
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:event.confirmation_event
model:email.template,subject:event.confirmation_registration
|
|
|
166.
|
|
|
available.
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
uygun.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:event.event:event.view_event_kanban
|
|
|
167.
|
|
|
ticket
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
bilet
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:event.event:event.view_event_kanban
|
|
|
168.
|
|
|
tickets
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
biletler
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:event.event:event.view_event_kanban
|
