ocb-addons

Browsing French translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “event”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
2 of 168 results First • • • Last
2.

<p>Hello ${object.name},</p>
<p>We confirm that your registration to the event ${object.event_id.name} has been recorded.
You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>
<p>Thank you for your participation!</p>
<p>Best regards</p>
 
module: event
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

<p>Bonjour ${object.name},</p>
<p>Nous vous confirmons que votre inscription à l'évènement ${object.event_id.name} a été enregistrée.
Vous recevrez automatiquement un courriel avec des informations pratiques supplémentaires (telles que le programme, l'agenda)... dès que l'évènement sera confirmé.</p>
<p>Merci pour votre participation!</p>
<p>Cordialement</p>
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:email.template,body_html:event.confirmation_registration
2 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.