ocb-addons

Browsing German translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “event-sale”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
1.
Available Seats
 
module: event_sale
Verfügbare Plätze
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:event.event.ticket,seats_available:0
2.
Badge
 
module: event_sale
Auszeichnung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:event.event:event_sale.view_event_form model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge
3.
Badge (Back)
 
module: event_sale
Auszeichnung (Hintergrund)
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:event.event:event_sale.view_event_form
4.
Badge (Inner Left)
 
module: event_sale
Auszeichung (InnenLinks)
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:event.event:event_sale.view_event_form
5.
Badge (Inner Right)
 
module: event_sale
Auszeichnung (innen rechts)
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:event.event:event_sale.view_event_form
6.
Badge Back
 
module: event_sale
Auszeichnungshintergrund
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:event.event,badge_back:0
7.
Badge Inner Right
 
module: event_sale
Auszeichnung innen rechts
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:event.event,badge_innerright:0
8.
Badge Innner Left
 
module: event_sale
Auszeichnung Innen links
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:event.event,badge_innerleft:0
9.
Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
 
module: event_sale
Wählen Sie eine Veranstaltung aus, um automatisch eine Anmeldung zu generieren.
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in help:sale.order.line,event_id:0
10.
Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
 
module: event_sale
Wählen Sie ein Veranstaltungsticket zur automatischen Anmeldung.
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in help:sale.order.line,event_ticket_id:0
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thorsten Vocks (OpenBig.org).